Condizioni di PayPal Raccolta Fondi

Data di entrata in vigore: 24 luglio 2023

Parte contraente e ambito di applicazione delle presenti Condizioni

Le presenti Condizioni ("Condizioni") costituiscono un accordo legale tra l'utente e PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. ("PayPal"). Esse disciplinano l'utilizzo di PayPal Raccolta Fondi da parte dell'utente in qualità di donatore oppure di organizzatore di una raccolta fondi, come descritto di seguito. Le presenti Condizioni si applicano all'utilizzo di PayPal Raccolta Fondi da parte degli organizzatori di raccolte fondi e dei donatori in Italia. Tuttavia, nel caso in cui l'utente utilizzi PayPal Raccolta Fondi in qualità di donatore in un altro Paese, si applicheranno le Condizioni di PayPal Raccolta Fondi di tale Paese.

Le Condizioni d'uso PayPal disciplinano l'utilizzo del conto PayPal e del servizio PayPal da parte dell'utente e sono richiamate nelle presenti Condizioni a titolo di riferimento.

Descrizione, utilizzo e conformità alle presenti Condizioni di PayPal Raccolta Fondi

PayPal Raccolta Fondi è una piattaforma messa a disposizione da PayPal nella quale l'utente ("Organizzatore della raccolta fondi") può creare una raccolta fondi per raccogliere denaro per se stesso o per soggetti bisognosi ("Raccolta fondi") e nella quale i soggetti che intendono contribuire a una Raccolta fondi ("Donatori") possono devolvere somme di denaro ("Donazioni"). Tutte le Raccolte fondi devono ottemperare alle presenti Condizioni. PayPal si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi Raccolta fondi che non rispetti le presenti Condizioni o di limitarne la creazione o la pubblicazione.

Creazione di una Raccolta fondi in PayPal Fundraisers

Se l'utente crea una Raccolta fondi per: (1) sé stesso, (2) amici o familiari oppure (3) altre aziende, tale iniziativa prende il nome di "Raccolta fondi personale". Se l'utente organizza una Raccolta fondi per un ente benefico che risponde ai requisiti di idoneità, tale iniziativa prende il nome di "Raccolta fondi per ente benefico".

Per poter creare una Raccolta fondi in PayPal Fundraisers, l'utente deve aver verificato la propria identità su PayPal e avere un conto PayPal in regola. Il conto PayPal dell'utente deve risultare in regola per tutta la durata della Raccolta fondi. Una Raccolta fondi può durare al massimo 30 giorni.

La Raccolta fondi deve essere creata su iniziativa esclusiva dell'utente. Pertanto l'utente che crea una Raccolta fondi in PayPal Fundraisers non deve essere stato incaricato a farlo da terzi (ad esempio dal soggetto che beneficia della Raccolta fondi) né deve agire per conto di terzi.

L'utente accetta di fornire a PayPal qualsiasi informazione richiesta e ritenuta necessaria da PayPal al fine di verificare la sua ottemperanza alle presenti Condizioni.

L'Organizzatore della raccolta fondi è tenuto a indicare con accuratezza e trasparenza come verranno impiegate le Donazioni e dovrà utilizzare tali Donazioni per le finalità specificate nella Raccolta fondi. L'Organizzatore della raccolta fondi sarà ritenuto l'unico responsabile di Raccolte fondi o di Contenuti della raccolta fondi (come di seguito definiti) falsi, imprecisi o fuorvianti, così come di qualsiasi utilizzo improprio delle Donazioni.

Per le raccolte fondi personali in PayPal Raccolta Fondi

È possibile creare una Raccolta fondi personale alla volta. L'importo massimo che può essere raccolto nel corso di una Raccolta fondi personale è pari a 20.000 EUR.

Se l'utente organizza una Raccolta fondi a favore di una persona bisognosa, accetta di devolverle tutte le Donazioni non appena possibile.

PayPal declina qualsiasi responsabilità in relazione all'esito o al successo di una Raccolta fondi. L'Organizzatore della raccolta fondi e il Donatore prendono atto del rischio e accettano che la Raccolta fondi potrebbe non avere successo, subire modifiche o ritardi oppure riscontrare difficoltà impreviste. PayPal non dichiara né garantisce che l'Organizzatore della raccolta fondi utilizzerà le Donazioni come descritto nella Raccolta fondi o che la Raccolta fondi raggiungerà gli obiettivi prefissati.

Per le Raccolte fondi per enti benefici in PayPal Raccolta Fondi

È possibile creare più Raccolte fondi per enti benefici in PayPal Raccolta Fondi. In tal caso, l'utente dovrà selezionare un ente benefico a cui devolvere le donazioni della Raccolta fondi. Tutte le Donazioni verranno trasferite direttamente sul conto PayPal dell'ente benefico.

PayPal non rilascia alcuna ricevuta fiscale al Donatore per la Donazione effettuata. Tuttavia alcuni enti benefici potrebbero fornirla su richiesta dell'utente.

Gli enti benefici impiegano le Donazioni a propria discrezione nell'ambito della propria missione globale. Non è consentito creare una Raccolta fondi per ente benefico che preveda delle limitazioni sulle modalità di utilizzo del denaro da parte dell'ente stesso.

Visibilità al pubblico della Raccolta fondi e delle informazioni sulle Donazioni

L'utilizzo di PayPal Raccolta Fondi, compreso l'utilizzo dei Contenuti della raccolta fondi, è soggetto alla Dichiarazione sulla privacy di PayPal.

Se l'utente decide di elencare la Raccolta fondi, una volta che quest'ultima viene pubblicata, saranno visibili al pubblico il nome e la foto del profilo PayPal dell'utente che l'ha creata, nonché l'importo complessivo raccolto, oltre a eventuali altre immagini, video e/o informazioni aggiunte dall'utente al momento della creazione o della modifica della Raccolta fondi ("Raccolta fondi presente in elenco"). Nel caso in cui l'utente decida di condividere la Raccolta fondi esclusivamente con le persone che dispongono di un link alla stessa, solo coloro che dispongono di tale link potranno vedere il nome e la foto del profilo PayPal dell'utente che l'ha creata, nonché l'importo complessivo raccolto, oltre a eventuali altre immagini, video e/o informazioni aggiunte dall'utente al momento della creazione o della modifica della Raccolta fondi ("Raccolta fondi non presente in elenco").

Per le Raccolte fondi presenti in elenco, PayPal includerà e renderà visibile la Raccolta fondi sul sito e nell'app PayPal, in modo che sia possibile cercare Raccolte fondi in base al CAP, alla categoria, alle parole chiave, ecc. La Raccolta fondi e tutti i relativi contenuti saranno disponibili al pubblico finché non verranno rimossi da PayPal Raccolta Fondi. Una volta scaduta, la Raccolta fondi verrà automaticamente rimossa da PayPal Raccolta Fondi (se applicabile), ma sarà comunque possibile visualizzarla tramite il link univoco associato alla stessa. Il pulsante "Donazione" verrà però disabilitato e non sarà possibile riattivarlo.

Quando viene effettuata una donazione a una Raccolta fondi personale, l'importo della donazione e il nome e la foto del Donatore vengono resi visibili al pubblico in PayPal Raccolta Fondi, a meno che il Donatore non decida di rimanere anonimo. Qualora l'utente decida di condividere la Raccolta fondi solo con le persone che dispongono del relativo link, i nomi, gli importi delle donazioni e le immagini dei Donatori saranno visibili solo a coloro che dispongono di tale link. Se un Donatore decide di mantenere l'anonimato, l'Organizzatore della raccolta fondi potrà comunque visualizzare i suoi dettagli.

Quando si effettua una donazione a una Raccolta fondi per ente benefico, salvo nel caso in cui il Donatore decida di rimanere anonimo, vengono resi visibili al pubblico in PayPal Raccolta Fondi l'importo della donazione e il nome del Donatore. Inoltre, vengono condivisi con l'ente benefico l'importo della donazione e il nome, l'email e la foto del Donatore. Ogni volta che viene effettuata una Donazione a una Raccolta fondi per ente benefico, vengono condivisi con l'ente stesso l'importo della Donazione e il nome e l'email del Donatore.

Standard per i Contenuti di PayPal Raccolta Fondi

Oltre alle Attività non consentite e alle Attività che richiedono l'approvazione specificate nelle Regole sull'utilizzo consentito di PayPal, l'utente dovrà astenersi dal pubblicare all'interno della Raccolta fondi le tipologie di contenuti ("Contenuti della raccolta fondi") elencate di seguito:

contenuti falsi, ingannevoli, fuorvianti, imprecisi o scorretti;
contenuti diffamatori o lesivi del diritto alla privacy o della persona di terzi;
contenuti dannosi, osceni, molesti, sconvenienti o violenti, che giustifichino condotte violente o pregiudizievoli, che mostrino nudità o attività sessuali o che comunque non siano idonei alla pubblicazione;
contenuti che fomentino l'odio nei confronti di animali, persone o gruppi per motivi di razza, etnia, religione, nazionalità, disabilità, genere, età, stato di reduce di guerra od orientamento sessuale/identità di genere;
contenuti che violino i diritti di proprietà intellettuale o altri diritti patrimoniali di qualsiasi parte o contenuti non autorizzati, ad esempio non creati dall'utente o che l'utente non è autorizzato a utilizzare;
contenuti che comportino un rischio per la privacy o la sicurezza delle persone o che le espongano a pregiudizi;
contenuti pubblicitari o promozionali oppure attività commerciali o di vendita non richieste o non autorizzate;
spam, catene di sant'Antonio o contenuti legati al marketing piramidale;
contenuti che promuovano la possibilità di vincita nell'ambito di concorsi, lotterie, jackpot, giochi a premi o distribuzione di omaggi;
per le Raccolte fondi per enti benefici, contenuti che prevedano delle limitazioni sulle modalità di utilizzo del denaro da parte dell'ente stesso;
contenuti che violino le norme applicabili;
contenuti che includano un link a un altro sito web;
contenuti che, a esclusiva discrezione di PayPal, siano sconvenienti o espongano le persone a pregiudizi o responsabilità; o
se l'utente crea una Raccolta fondi per sostenere soggetti bisognosi, è tenuto a rispettare la loro privacy. Dovrà pertanto assicurarsi che tali soggetti acconsentano all'utilizzo del proprio nome, al fatto che la proprio foto o le proprie sembianze vengano rese visibili al pubblico, ecc.

Concessione di licenze e diritti legali inerenti i Contenuti della raccolta fondi

I Contenuti della raccolta fondi rimangono di proprietà dell'Organizzatore della raccolta fondi. L'Organizzatore della raccolta fondi concede a PayPal, alle sue società collegate e ai suoi utenti una licenza non esclusiva, valida in tutto il mondo, a titolo gratuito, totalmente pagata, trasferibile, cedibile in sublicenza, perpetua e irrevocabile al fine di duplicare, copiare, mostrare, pubblicare, caricare, eseguire, distribuire, modificare, cancellare, postare, inoltrare a terzi e comunque utilizzare, incluso mediante la creazione di opere derivate, i Contenuti della raccolta fondi dell'utente e i diritti annessi di proprietà intellettuale e della persona, in relazione al funzionamento di PayPal Raccolta Fondi o alla promozione, pubblicizzazione o marketing della stessa, con qualsiasi forma, mezzo o tecnologia attualmente in uso o sviluppabile in futuro.

In qualità di Organizzatore della raccolta fondi, l'utente dichiara e garantisce altresì: (1) di disporre di ogni licenza, diritto, consenso e autorizzazione in relazione ai Contenuti della raccolta fondi, come richiesto ai fini della concessione della presente licenza e (2) che i Contenuti della raccolta fondi sono accurati e non violano, né violeranno, i diritti di proprietà intellettuale, i diritti patrimoniali, il diritto alla privacy, la riservatezza o i diritti della persona di terze parti, né comunque violano o violeranno le presenti Condizioni o le norme applicabili.

Donazioni raccolte tramite PayPal Fundraisers

Quando l'utente raccoglie Donazioni tramite una Raccolta fondi personale in PayPal Raccolta Fondi, le Donazioni vengono trattenute in un conto di riserva del suo conto PayPal, sotto forma di un saldo separato in moneta elettronica. Per poter essere utilizzato per le finalità specificate nella Raccolta fondi, il denaro presente in tale saldo separato in moneta elettronica deve prima essere trasferito nel saldo PayPal (in ogni caso, solo per le finalità specificate di PayPal Raccolta Fondi). PayPal Raccolta Fondi non è un conto PayPal separato né un conto bancario, un investimento collettivo, un conto deposito o di investimento. L'utente non percepirà interessi sulle Donazioni raccolte tramite PayPal Raccolta Fondi. Le Raccolte fondi di PayPal Raccolta Fondi sono destinate a un utilizzo a breve termine. Non vengono utilizzate per detenere denaro nel lungo termine o a tempo indeterminato. PayPal Raccolta Fondi non è un ente benefico e sarà responsabilità dell'Organizzatore della raccolta fondi garantire che l'utilizzo della stessa sia conforme alle leggi locali in materia di raccolte fondi, incluse le leggi applicabili agli enti benefici.

Nel caso di Raccolte fondi per ente benefico, le Donazioni vengono effettuate direttamente sul conto PayPal dell'ente.

Utilizzi non consentiti

L'utente non può utilizzare PayPal Raccolta Fondi per una delle seguenti attività o finalità, esplicite o implicite:

qualsiasi attività o finalità che violi le norme vigenti;

qualsiasi attività vietata o limitata dalle Regole sull'utilizzo consentito di PayPal o che PayPal ritenga sconveniente, a propria esclusiva discrezione;

qualsiasi tentativo di raccogliere Donazioni a favore di un minore senza l'autorizzazione del suo tutore;

campagne elettorali o comunque a favore di un partito politico, di un esponente politico o di un candidato alle elezioni;

attività volte a sostenere o favorire attività criminali o condotte violente, compresi la tratta o lo sfruttamento di persone;

vendita di beni o servizi;

attività con finalità di marketing o promozionali;

attività generalmente svolte dalle forze dell'ordine; o

titoli, opportunità di investimento, finanziamenti con capitale di debito o di rischio, ripartizione delle entrate, rendite annue, investimenti, prestiti, ecc.

L'utente non può:

supportare soggetti legati a presunti reati finanziari, ivi compresa la corruzione, l'evasione fiscale, la frode o altre condotte analoghe;

richiedere o accettare compensi in relazione alla Raccolta fondi;

accettare qualsiasi Donazione riconosciuta come erronea, sospetta o fraudolenta oppure che abbia ragione di ritenere tale;

pubblicare o utilizzare contenuti o informazioni che violino gli Standard per i contenuti della Raccolta fondi, come sopra descritti;

offrire alcun incentivo, rendimento, interesse, beneficio, "premio" o "beneficio accessorio" in cambio di un contributo alla Raccolta fondi;

affermare, suggerire o insinuare in modo falso che i contributi alla Raccolta fondi siano detraibili;

pubblicare informazioni o dati privati, riservati o di proprietà riguardanti terzi, senza il loro consenso esplicito; o

svolgere qualsiasi altra attività vietata dalle Condizioni d'uso PayPal, comprese le Regole sull'utilizzo consentito, o che PayPal ritenga sconveniente, a propria esclusiva discrezione.

Obblighi fiscali e legali

L'Organizzatore della raccolta fondi personale o altri soggetti che beneficiano delle Donazioni sono responsabili della quantificazione, riscossione, dichiarazione o rimessa di qualsivoglia imposta, tributo, tassa, onere o accertamento applicabile o dovuto in relazione alle Donazioni versate per la Raccolta fondi.

Ai sensi delle norme in vigore, normalmente le Donazioni a una Raccolta fondi personale non sono detraibili. PayPal non offre alcun tipo di consulenza fiscale in merito alle Donazioni. Prima di utilizzare PayPal Raccolta Fondi, l'utente dovrebbe rivolgersi al proprio consulente fiscale, legale, finanziario o a qualsiasi altro consulente di riferimento, a seconda del caso.

Le Donazioni a una Raccolta fondi per ente benefico possono essere detratte nella misura consentita dalla legge, a patto che l'utente richieda una ricevuta ufficiale da presentare nella dichiarazione e l'ente benefico, a propria discrezione, gliela fornisca.

Quando configura PayPal Fundraisers, l'utente deve garantire la conformità a tutte le leggi in vigore (incluse, a titolo esemplificativo, le norme applicabili a tutela del consumatore e le leggi statali e locali in materia di raccolte fondi).

Diritti e obblighi del Donatore o del destinatario di una Raccolta fondi PayPal Fundraisers

Tutte le Donazioni a una Raccolta fondi PayPal Fundraisers sono effettuate a rischio del Donatore e PayPal non si assume alcuna responsabilità in merito. È responsabilità del Donatore comprendere come e da chi verrà utilizzata la Donazione. La categoria della Raccolta fondi viene specificata per una maggiore praticità e non è da intendersi quale garanzia. Il Donatore non può fare affidamento su PayPal per stabilire se la categoria di una Raccolta fondi o i suoi Contenuti sono imprecisi. Nel caso in cui le Donazioni non vengano utilizzate per la finalità indicata, il Donatore potrà fare ricorso esclusivamente nei confronti dell'Organizzatore della raccolta fondi. PayPal non è tenuta a controllare se l'utilizzo delle Donazioni corrisponde a quello indicato. PayPal non avrà alcuna responsabilità nei confronti di qualsiasi soggetto indicato nella Raccolta fondi come destinatario delle Donazioni.

Azioni che PayPal può intraprendere

PayPal può rimuovere una Raccolta fondi e i relativi contenuti in qualsiasi momento.

Se PayPal ha ragione di credere che l'utente abbia tenuto una condotta che viola le presenti Condizioni, le Condizioni d'uso o le Regole sull'utilizzo consentito di PayPal, non solo ha la facoltà di rimuovere la Raccolta fondi, ma anche di bloccare le Donazioni nel conto PayPal dell'utente oppure di limitare, sospendere o interrompere qualsiasi servizio PayPal.

Nella sezione "Azioni che PayPal può intraprendere se l'utente svolge attività non consentite" delle Condizioni d'uso PayPal, sono specificati ulteriori diritti in capo a PayPal.

Tariffe

La creazione di una Raccolta fondi o l'utilizzo di PayPal per effettuare una Donazione a una Raccolta fondi è a titolo gratuito, salvo nel caso in cui comporti una conversione valuta. Per informazioni sulle modalità di conversione valuta, consultare le Condizioni d'uso PayPal.

Nel caso di Raccolte fondi personali, la ricezione di denaro sarà soggetta alle tariffe applicabili di PayPal Fundraisers e a tutte le altre tariffe applicabili, come indicato nella pagina delle tariffe per i consumatori.

Nel caso di Donazioni alle Raccolte fondi per ente benefico, PayPal copre le relative tariffe per le transazioni. Può comunque essere applicata la tariffa di conversione valuta.

Utilizzo delle donazioni da parte dell'utente

L'utente è il proprietario del denaro presente nel proprio conto PayPal. Tuttavia, non gli è consentito utilizzare le Donazioni per finalità diverse da quelle specificate nella Raccolta fondi.

PayPal non ha alcun obbligo di monitorare l'utilizzo delle Donazioni ricevute mediante la Raccolta fondi, né sarà in alcun modo responsabile nel caso in cui le Donazioni non vengano utilizzate secondo le finalità indicate nella Raccolta fondi. PayPal non è responsabile né si assume alcun diritto, titolo od obbligo in merito alle Donazioni ricevute mediante la Raccolta fondi, poiché si tratta di pagamenti personali effettuati dai Donatori a favore dell'utente. L'utente è il solo responsabile di eventuali contestazioni con i Donatori in relazione alla Raccolta fondi o all'utilizzo delle Donazioni da parte dell'utente stesso. Nessun diritto, titolo o interesse potrà essere rivendicato sulle Donazioni da parte dei Donatori, che effettuano i pagamenti personali a proprio rischio.

Tuttavia, se l'utente ritiene che una Raccolta fondi o l'Organizzatore della raccolta fondi non stia utilizzando le Donazioni per la finalità indicata, può utilizzare l'apposito pulsante "Segnala" presente nella Raccolta fondi per comunicare il potenziale problema a PayPal, che procederà con le opportune verifiche.

Invio di reclami riguardanti la proprietà intellettuale

PayPal rispetta la proprietà intellettuale altrui e richiede ai propri utenti e agli utenti di PayPal Raccolta Fondi di ottemperare alle norme applicabili in materia di proprietà intellettuale, ivi comprese le norme sul marchio e sul diritto d'autore. In circostanze opportune e a propria discrezione, senza tuttavia assumersi alcun obbligo o responsabilità in merito, PayPal può limitare o interrompere l'utilizzo dei propri prodotti o servizi nei confronti degli utenti che usano o pubblicano in PayPal Raccolta Fondi contenuti soggetti a rivendicazioni in materia di proprietà intellettuale.

PayPal provvederà a rispondere a comunicazioni debitamente avvalorate da parte di titolari di diritti, nelle quali vengano rese note presunte contraffazioni del marchio o del diritto d'autore. Nel caso in cui si abbia ragione di ritenere che i contenuti presenti nella piattaforma PayPal Raccolta Fondi abbiano violato i propri diritti di proprietà intellettuale, è possibile richiedere la rimozione di tali contenuti dal sito web. Per maggiori dettagli, cliccare qui o utilizzare il pulsante "Segnala" presente nella Raccolta fondi per informare PayPal.

Diritto di compensazione di PayPal

Se l'utente deve del denaro a PayPal e riceve, ha ricevuto o riceverà del denaro nel suo saldo separato in moneta elettronica tramite una Raccolta fondi PayPal Fundraisers, PayPal si riserva il diritto di effettuare una compensazione attingendo a tale saldo fino all'importo dovuto e/o esercitando i suoi diritti di compensazione ai sensi delle Condizioni d'uso PayPal.

Modifiche alle presenti Condizioni e risoluzione

PayPal può modificare le presenti condizioni o risolvere le presenti Condizioni e/o PayPal Raccolta Fondi seguendo la stessa procedura indicata per la modifica delle Condizioni d'uso PayPal nella sezione "Benvenuto in PayPal" delle Condizioni d'uso PayPal.

Nel caso in cui l'utente violi le presenti Condizioni in qualsiasi momento, PayPal si riserva il diritto di chiudere o sospendere il suo conto PayPal o di intraprendere qualsiasi altra azione sullo stesso. Inoltre, a propria esclusiva discrezione, PayPal può rimuovere la Raccolta fondi da PayPal Raccolta Fondi o sospenderne l'accesso da parte dell'utente. A seguito della risoluzione delle presenti Condizioni, PayPal farà quanto ragionevolmente possibile per rimuovere tempestivamente la Raccolta fondi dell'utente da PayPal Raccolta Fondi.